Market Research Survey Translation

12th June 2015

Market research translation and market research survey translation are services that Foreign Tongues Translation has been providing market research companies in the UK and abroad, for many years.

Translation of market research surveys in to foreign languages has grown exponentially in recent times, as the increase in smartphone and tablet computer use has created a new channel for delivery and access. Respondents are no longer tied to their desktops and market researchers have much tighter controls on when, where and how their market research surveys are delivered.

In order to help market research agencies in the UK engage effectively with overseas respondents, Foreign Tongues Translation regularly undertakes the translation of marketing concepts, screener and survey questionnaires, for all sectors, as well as providing interpreters, translated discussion guides and audio transcription of focus groups and interviews.

We integrate with the leading market research survey software systems, and regularly work with survey exports in text, Excel or XML format – allowing you to get on with the business of market research while we take care of the language side of things.

You have three choices of translation service, each one specifically tailored to offer you optimum value for your budget, with delivery geared towards the most efficient turnaround, dependent on you and your Client’s requirement for each project.

Standard market research survey translation – translation undertaken by professionally qualified linguists, specialising in marketing, market research and localisation, prioritised to getting your translated market research survey files back to you on an expedited time frame – leaving you with plenty of time to concentrate on the other aspects of your project.

Scheduled market research survey translation – if deadline or delivery time is not paramount, we can schedule your market research translation to be completed within an agreed timeframe and cost – assisting your project delivery plan and budget.

Proof-Read – if your files have already been translated by a 3rd party, or are translated in-house, or if the project is of a medical, legal or technical nature, Foreign Tongues provide a proof-reading service. This final review, undertaken by qualified, independent, proof-readers, with specialist subject knowledge, gives you the reassurance of the translation’s quality and accuracy of meaning you want.

Get your quote now and see how we can help you save money on your next market research survey translation project.

Sign up to our newsletter

  • Here at Foreign Tongues we take your privacy seriously and we will only use your personal information to administer your account and to provide the products and services you have requested from us.

    From time to time we would like to email you with details of our services, latest translation and language trends, best practices, updates on recent surveys and studies and much more. If you consent us to emailing you for this purpose, please tick to confirm.